KtaiStyle作者様のページをみると、
　■WordPress Plugins/JSeries » Ktai Style (携帯対応プラグイン)
次のような手順になってます。

ktai_style/patch-supercache-ktaistyle.php ファイルを WP Super Cache 配下の plugins ディレクトリーに配置します。通常は wp-content/plugins/wp-super-cache/plugins/ というパスです。

Ktai Style および WP Super Cache を有効にします。

WP Super Cache の設定画面で、一番下の方にある「Ktai Style Support」を Enabled にします。

引き続いて、WP Super Cache の設定画面で Mobile Device Support をオンにします。もしくは、Mobile Device Support をオフにして、Mod Rewrite Rules を設定します。以下の2行のコードが含まれているのを確認してから「Update Mod_Rewrite Rules」ボタンを押してください(iPhone, iPod にも Ktai Style を適用させる場合はRewirteCond が3行になります)。

RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} !^(DoCoMo/|J-PHONE/|J-EMULATOR/|Vodafone/|MOT(EMULATOR)?-|SoftBank/|[VS]emulator/|KDDI-|UP.Browser|emobile/|Huawei/|Nokia|mixi-mobile-converter/)
RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} !(DDIPOCKET;|WILLCOM;|Opera Mini|Opera Mobi|PalmOS|Windows CE;|PDA; SL-|PlayStation Portable;|SONY/COM|Nitro|Nintendo)

ログアウト状態、かつ、クッキーを削除した状態の PC で閲覧して、リロードしたとき、XHTML ソースの末尾に 「Cached page generated by WP-Super-Cach」の表示があることを確認する WP Super Cache の動作確認)

携帯電話で同じページを閲覧して、携帯向け表示になっていることを確認します。PC 表示だったり文字化けしていたら失敗です (PC 向けブラウザーでユーザーエージェント偽装しての確認だとうまくいかないことがあります)。

再度 PC で同じページを見て、携帯向け表示になってないことを確認します (携帯ページがキャッシュされてないかの確認)。

説明文に
　patch-supercache-ktaistyle.php
のファイル名がありましたがKtai Style2.0.3では、
　supercache-plugin-ktaistyle.php
のファイル名になっているようです。

あと、以下のページもちょっと見ました。
　■WPtouchとWP Super Cacheを併用する || 新・ガジェット! gadget!! あーんど Mac!!!

ただ、ハーフオン，Mobile device support，Rewrite ルールの関係がいまいちわかってない・・・。

Rewrite ルールを更新する必要があります

と記載された黄色い部分が表示されたままになっててどうしたらよいのか。。。
でも、一応動いてるみたい・・・。